Voix Jean-Claude Acquaviva, François Aragni, Jean-Do Bianco, Petr’Antò Casta, Paul Giansily, Maxime Vuillamier

Guitare Sandrine Luigi

A Filetta est un ensemble vocal corse bien connu dans le registre de la polyphonie. Depuis plus de 40 ans, il sillonne la planète, va de rencontre en rencontre et construit des répertoires qu’il diffuse largement. Si le chant a cappella est son domaine de prédilection, il travaille aussi de temps à autres avec des instrumentistes.

Le nouvel album paru en octobre 2023 s’intitule « i balconi », les balcons, comme un clin d’œil à ces appendices de nos demeures, premier pas, premiers regards au-delà de nos mondes clos et circonscrits ; les balcons, cet endroit d’où l’on découvre que l’on n’est pas seuls… Des textes qui disent simplement le destin commun, notre commune humanité : l’amour, la mort, la résilience, l’histoire de nos sillons, les mers de nos utopies, les voyages de notre grandeur et l’amertume de notre finitude…

Un corpus de chants polyphoniques où les voix seront autant d’instruments au service du mot ; une seule guitare, à l’écriture soignée mais dans un grand dépouillement, contribue à donner à l’ensemble, un format de chanson.

Un concert qui convie l’auditeur, en toute intimité, à pénétrer l’univers doux et feutré d’un répertoire né durant la singulière et inédite période du confinement.

Composition : Jean-Claude Acquaviva
Auteurs : Marcel Acquaviva, Jean-Claude Acquaviva, Petru Santucci, Laurent Gaudé

The repertoire produced today by this vocal sextet is a faithful reflection of what is, since the beginning of the 1980s’, its «forward walk » : a trajectory outlining a movement initiated in a secular orality and asserting itself in the twists and turns of a writing without complex, freed from any filial obligation. Sacred music stands alongside profane songs with multiple influences, films scores with Bruno Coulais, creations for Sidi Larbi Cherkaoui’s choreographies, choruses for an antique tragedy or pieces from a requiem requested by the Saint-Denis Festival. 

Voix Jean-Claude Acquaviva, François Aragni, Jean-Do Bianco, Petr’Antò Casta, Paul Giansily, Maxime Vuillamier

Bandonéon Daniele di Bonaventura 

Natale, Noël, le temps des retrouvailles pour les familles éparpillées et les communautés éclatées, le temps de l’amour du prochain et celui de l’enfance émerveillée. Le temps de la joie dans les maisons bienveillantes, celui de la trêve là où la guerre fait rage. Le temps que nous concèdent les années pour donner du temps et de l’attention à ceux qui ont besoin ; c’est tout cela qu’A Filetta dans une ambition démesurée, veut chanter et chanter encore.

Dans la tradition chantée en Corse, les chants de Noël à proprement parler ne tiennent pas une place prépondérante. L’idée de créer un répertoire nouveau nous a donc conduits, d’une part à rassembler des chants dont les thèmes sont ceux qui mettent en exergue, « l’esprit de Noël » (la fraternité, l’amour du prochain, le vivre ensemble, la mémoire commune), d’autre part à rendre polyphoniques des chants du répertoire « international ».

A Filetta aura pour invité le bandonéoniste italien Daniele di Bonaventura. Comme chacun sait le bandonéon est l’orgue du pauvre, né en Europe et parti à la conquête de l’argentine où il s’est finalement taillé une dimension d’instrument national.

A Filetta et Daniele di Bonaventura

La rencontre entre Daniele di Bonaventura et A Filetta remonte à il y a presque 20 ans ; c’était à l’occasion du 20ème anniversaire de « L’aghja », une petite salle à Ajaccio dont la programmation « miraculeuse » fait bien des heureux parmi les amateurs de jazz et de théâtre.

Depuis, ces artistes ne se sont plus perdus de vue. Ils ont même renforcé leur collaboration, enchaîné les tournées et enregistré deux albums avec Paolo Fresu, célèbre trompettiste italien, « Mistico mediterraneo » (2011 / ECM) et « Danse mémoire danse » (2018 / Deda - Tuk Music - Armonia coop.).

Les harmonies que tire Daniele di Bonaventura de son bandonéon, s’accordent à merveille avec les voix d’A Filetta qui tissent et retissent les fils de ce qui semble constituer un antique, un archaïque et mystérieux partage. L’instrument tantôt s’insinue entre les voix, tantôt leur fait écho ; un répertoire parfois sensible et lumineux qui renvoie sans aucun doute à ce que Noël a de plus humain et fraternel.

On the one hand the captivating and velvet tones of Fadia Tomb El-Hage, on the other the voices of the A Filetta choir.
In this show a capella appears in all its purity. Sacred and profane songs, sung in Corsican, Arabic or Syriac, they bring together two universes and musical traditions of which the osmosis is a result of a great ability to listen and a perfect complementarity between the artists.If each of them keeps their specificity, these conversations open imaginary spaces which are gently traced through the voices' melismata and the fusion of timbres.
From this encounter was born a unique symbiosis, a limpid polyphony, a poetic and timeless harmony which fuses Corsican and middle-eastern repertories.